Film d’animation
Version française
Découvrez en quelques minutes les objectifs, la méthodologie et les principaux résultats du projet de recherche Ma Voix en Images. Ce film animé offre une présentation claire et accessible du travail mené, mettant en lumière les enseignements clés et les apports du projet.
Deutsche Fassung
Erfahren Sie in wenigen Minuten mehr über die Ziele, die Methodik und die wichtigsten Ergebnisse des Forschungsprojekts „Ma Voix en Images“. Dieser Animationsfilm bietet eine übersichtliche und leicht verständliche Darstellung der durchgeführten Arbeit und hebt die wichtigsten Erkenntnisse und Beiträge des Projekts hervor.
English version
In just a few minutes, learn about the objectives, methodology, and main findings of the “Ma Voix en Images” research project. This animated film offers a clear and accessible overview of the work carried out, highlighting the project’s key lessons and contributions.
Réalisation vidéo : Julia Frumy
Voix : Charlie Guba
Création sonore : Clément Roussillat
Coordination : Valérie Frossard
Responsable de recherche : Sylvia Garcia Delahaye
Membres de l’équipe de recherche : Cyril Bron, Caroline Dubath, Valérie Frossard, Lavinia Johnson et Denis Huc
Jeunes co-chercheur.euses : Aurélie, Khaled, Loresa, Marguerite, Mélissa, Nasrin, Séraphin
Court métrage documentaire
Ce film propose de dévoiler les coulisses de la recherche participative Ma Voix en Images. En suivant pas à pas la mise en œuvre de la méthodologie sur quatre années de terrain, Mélissa, co‑chercheuse, explique de manière accessible comment les enfants et les jeunes ont été impliqué·e·x·s, ainsi que les principaux enseignements qui en ressortent. Ce court métrage offre une immersion au cœur du processus de recherche et met en lumière la richesse des résultats produits avec et par les jeunes participant·e·x·s.
Co-responsables de la vidéo : Denis Huc & Cyril Bron
Photographe plasticienne : Valérie Frossard
Narratrice et Co-chercheuse : Mélissa Djabrouhou
Responsable de recherche : Sylvia Garcia Delahaye
Membres de l’équipe de recherche : Cyril Bron, Caroline Dubath, Valérie Frossard, Lavinia Johnson et Denis Huc
Jeunes co-chercheur.euses : Aurélie, Khaled, Loresa, Marguerite, Mélissa, Nasrin, Séraphin